Declarado Patrimonio de la Humanidad mixto por la UNESCO en 2014, el Complejo Paisajístico de Trang An es uno de los pocos lugares de la Tierra que ha obtenido esa designación tanto por su importancia natural como cultural, un hecho que subraya por qué una pregunta tan práctica como cuánto dura el paseo en barco por Trang An atrae tanta consideración cuidadosa por parte de los viajeros antes de su llegada.
El sistema de vías fluviales de Trang An discurre a través de unas nueve cuevas y pasa por diecisiete grutas talladas por los antiguos afluentes del río Rojo en una serie de karsts calizos del Triásico que los geólogos datan en más de 250 millones de años. Se ofrecen tres rutas principales en barco dentro del complejo: la Ruta 1 conecta el embarcadero de Trang An a través de las cuevas de Dia Linh, Sinh Duoc y Toi antes de regresar a lo largo del río Sao Khe; la Ruta 2 se desvía hacia el sur hacia el templo de Dia Linh y las faldas de la montaña Thanh Truong; la Ruta 3, el circuito más largo, llega al sistema de cuevas de Boi, cerca del límite de la antigua ciudadela de Hoa Lu. Cada ruta es remada en su totalidad por un barquero local utilizando la técnica de remo con los pies, una tradición que se practica en estos canales desde hace generaciones y que permanece inalterada ante la modernización.
El propio paisaje físico encierra múltiples significados. El fondo del valle fue el lecho de un mar jurásico poco profundo, y sus karsts en torre —algunos de los cuales se elevan más de 200 metros sobre los campos de arroz— albergan decenas de especies de fauna cavernícola registradas en los estudios de conservación del complejo. Los enterramientos de la Edad del Bronce desenterrados cerca de las entradas de las cuevas confirman la presencia humana desde hace al menos 30.000 años, lo que sitúa al valle entre los primeros entornos poblados conocidos del sudeste asiático continental. La ciudadela de Hoa Lu, establecida como capital de Dai Co Viet en el año 968 d. C. bajo el reinado del rey Dinh Bo Linh, se asentaba en el extremo norte de esta misma red fluvial, utilizando las paredes de karst como fortificaciones naturales.
Hoy en día, el sitio está gestionado por el Centro de Conservación del Patrimonio de Trang An, que restringe las embarcaciones motorizadas y limita el número de salidas por hora para proteger tanto los ecosistemas de las cuevas como la calidad de la experiencia de remo. El precio de la entrada de 300.000 VND por adulto cubre el acceso al sitio y al propio paseo en barco. Las puertas abren todos los días de 07:00 a 17:00, y la franja de primera hora de la mañana, antes de las 09:00, es siempre el periodo más tranquilo en el agua, cuando la niebla aún se acumula entre las torres de karst y las cuevas conservan su fresca penumbra verde. Quienes planeen un itinerario sobre cuánto dura el paseo en barco por Trang An en torno a un día completo en Ninh Binh —combinando el circuito de remo con la cueva de Mua o la pagoda de Bai Dinh— deben contar con que el circuito en barco por sí solo ocupará la mayor parte de la mañana.
24 h
